-
1 царское правительство
adjlaw. Zarenregierung, zaristische RegierungУниверсальный русско-немецкий словарь > царское правительство
-
2 царское правительство
tsarist government ист.Русско-английский политический словарь > царское правительство
-
3 царское правительство
adjgener. gobierno zarista -
4 царское правительство
adjgener. tsaarivalitsusРусско-эстонский универсальный словарь > царское правительство
-
5 царское правительство
Русско-английский словарь по общей лексике > царское правительство
-
6 царское правительство
Русско-английский синонимический словарь > царское правительство
-
7 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
8 правительстве
правительствеправительство (элын вуйлатыме пашам шуктышо эн кугу исполнительный да распорядительный органже, тыгак тиде органын членже-влак)Буржуазный правительстве буржуазное правительство;
кугыжан правительстве царское правительство.
Партий ден правительстве, калык шке писательышт деч келге идеян чапле художественный произведений-влакым вучат. «Ончыко» Партия и правительство, народ ждут от своих писателей хорошие высокоидейные художественные произведения.
-
9 царский
-ая; -оепатша...ы -
10 царский
[cárskij] agg.1.1) di (dello) zar, imperiale2) zarista3) (fig.) regale, sfarzoso, di (da) re2.◆ -
11 рушаҥдаш
рушаҥдашГ.: рушангдаш-емӦкымеш рушаҥдаш насильно русифицировать.
Кугыжан правительство тыгыде калыклан экономически да культурно шуаралт кушкашыже чаракым гына ыштен, нуным рушаҥдаш тыршен. «Ончыко» Царское правительство лишь создавало препятствия для экономического и культурного развития малочисленных народностей, стремилось их русифицировать.
-
12 царский
1. tsar's, czar's; (перен.) royal; regalцарские почести — regal / royal honours
2. ( относящийся к монархии) tsarist, czaristцарские врата церк. — holy gates
-
13 царский
-
14 царский
прил.1) tsar's, czar's, of the tsar, of the czar; перен. royal, regal, kingly- царские почести
- царский двор
- царский титул2) ( относящийся к монархии) tsarist, czarist; imperial- царское правительство•• -
15 царский
прил. пачъыхьэцарское правительство пачъыхьэ правительств -
16 шаланыме
шаланыме1. прич. от шаланаш2. в знач. сущ. рассеивание, развеивание; исчезновение вследствие разрежения– Эрлак расчётым пуаш, – умшаж гыч шергашлен лукмо ош шикшын шаланымыжым эскерен, Дмитрий Аполлинариевич кӱшта. А. Эрыкан. – Завтра же выдать расчёт, – наблюдая за рассеиванием белого дыма, выпущенного изо рта кольцом, приказывает Дмитрий Аполлинариевич.
3. в знач. сущ. развал, разрушение, распад, разруха, поломкаКугыжан правительстве шкенжын пытартыш эҥертышыжын шаланымыжым раш шижын. «Ончыко» Царское правительство ясно осознавало крушение (букв. разрушение) их последнего оплота.
-
17 шыгыремдылаш
шыгыремдылаш-аммногокр.1. теснить, стеснять; лишить простора, пространства для кого-чего-л.Ваш-ваш шыгыремдылаш теснить друг друга.
2. перен. стеснять, притеснять, угнетать; ограничивать в правах и действияхТӱрлӧ семын шыгыремдылаш притеснять по-всякому;
правам шыгыремдылаш ограничивать права.
Инвалидым шыгыремдылаш правам нигӧ пуэн огыл. П. Корнилов. Притеснять инвалидов никто права не давал.
Вооружённый восстанийым темдалмек, кугыжан правительстве калыкым чотак шыгыремдылаш тӱҥалын. В. Юксерн. Подавив вооружённое восстание, царское правительство стало сильно притеснять народ.
Сравни с:
пызыркалаш -
18 свергнуть
-
19 царский
См. также в других словарях:
Правительство Северо-Западной области — (также употребляется термин Правительство Русской Северо Западной области) правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников при содействии… … Википедия
Северо-Западное правительство — (также употребляется термин Правительство Русской Северо Западной области) коалиционное правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников… … Википедия
Итоги буржуазных реформ 60-х годов в России — Царское правительство стало в 60 х годах XIX в. на путь реформ, чтобы в период революционного подъема в России укрепить свои позиции и сохранить за представителями помещичьего класса решающее влияние в политической жизни страны. Незначительными… … Всемирная история. Энциклопедия
Аграрная реформа 1864 г. в Королевстве Польском — Царское правительство стремилось воспрепятствовать массовому переходу польского крестьянства в повстанческий лагерь или по крайней мере нейтрализовать его. С этой целью 19 февраля 1864 г. был издан царский указ о проведении реформы в Польше. Вся… … Всемирная история. Энциклопедия
Усиление крепостнической реакции в России — Царское правительство беспощадно подавляло крестьянские волнения. Особыми указами было подтверждено право помещиков ссылать крепостных в Сибирь. В это время большое влияние на дела государственного управления оказывал ярый крепостник генерал… … Всемирная история. Энциклопедия
Черта оседлости — Царское правительство установило для постоянного пребывания евреев определенные губернии, в которых евреи могли проживать лишь в городах. Исключение делалось, г. о., для некоторых категорий купцов, ремесленников и для лиц с высшим образованием … Популярный политический словарь
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия